Privacy and Cookie Statement

REVERDIA is committed to protecting your privacy on this website. Please read this Privacy & Cookie Statement carefully so that you understand how we collect and use your personal data.

General

This Privacy & Cookie Statement applies to all personal information collected and used by the REVERDIA entity responsible for the relevant part of the website. The particulars of the responsible REVERDIA entity can be found under the button “Legal Information” on the left navigation menu of the page. The REVERDIA entity which is responsible for the relevant part of the website is hereinafter referred to as “REVERDIA”.

REVERDIA respects your privacy and complies with the provisions of the Dutch Act on the Processing of Personal Data.

Cookies

We shall only store so called “cookies” on your computer when you have provided us with your consent by clicking on the appropriate button(s) during your visit of our website. Cookies are small text files that the website stores locally on your computer. Cookies allow us to recognize your computer the next time you visit us. By doing so, REVERDIA is able to improve user-friendliness of the website and to adjust the website to your needs. Most Internet browsers are set to accept these cookies automatically.

The type of personal information we collect as a result of a cookie is specific to your computer and may include the Internet Protocol (IP) address, the date and time you access our website and what parts of the website are visited. We collect the foregoing personal information to monitor the usage and usefulness of our website, for statistical purposes and to send you information about our company and our (new) products and services, which suit your interest.

You may set your browser to notify you when you receive a cookie or to refuse receiving it. You can also withdraw your consent at all times by re-entering our website and select the right options. By changing settings, you can also determine that your browser will not accept cookies from this website. Be aware that in such events you may no longer be able to use all the possibilities and features of our website.

Collection of data, purpose and recipients

We collect personal data when you provide it to us (e.g. name, address, postal code, city, phone number and e-mail address), through registration, completion of forms or e-mails, as part of an order for products or services, inquiries or requests or other situations in which you have chosen to provide personal information to us.

Your data shall be processed for the purposes of realization of any agreement, between you and REVERDIA, fulfilling a request from you for information or advice, meeting statutory or other legal requirements, providing an optimal service and sending you information about our company and our (new) products or services, which suit your interest.

We may provide your data to our REVERDIA group companies for the same purposes as referred to above. Our group companies will also process your data in accordance with this Privacy & Cookie statement. In no event will your personal data be transferred to parties located in countries outside the European Economic Area, which do not have an adequate level of protection, without your prior consent. Further, your personal data will only be provided to (or used on behalf of) third parties for direct marketing purposes after you have been offered the opportunity to object thereto. All REVERDIA group companies and third parties will process your personal data according to instructions of REVERDIA and under the responsibility of REVERDIA.

Children

The REVERDIA websites are not intended to be used by persons under the age of sixteen (16) and we will not knowingly allow such visitors to use REVERDIA’s websites.

Linked sites

Please be aware that our Privacy Statement does not apply to other websites, also:

• if you access these other sites using a link on our website; or
• if you link to our site from another website.

Right to object / access / rectification

At all times you can object against the use of your data for direct marketing purposes. At all times you can request access to and/or rectification and/or deletion of your data if such data are incorrect or irrelevant for the mentioned purposes. For these purposes please send us your request for access, correction or removal of your personal data to [email protected].

Retention period

REVERDIA will not retain the personal data that are obtained through this website for longer than necessary, unless there are compelling reasons or other legal obligations to retain the data for a longer period.

Security of your data

The storage and transfer of your data through the internet are secured by means of the current usual techniques.

Copyright

All contents © REVERDIA V.O.F. 2012. Version 01012012 REVLEG

 

Page updated on January 1, 2012

*****

Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies

REVERDIA s’engage à protéger la confidentialité de vos informations personnelles sur son site Web. Nous vous invitons à lire attentivement la présente politique de confidentialité et d’utilisation des cookies, afin de mieux comprendre la manière dont vos données personnelles seront recueillies et utilisées.

Généralités

La présente politique de confidentialité et d’utilisation des cookies s’applique à toutes les informations personnelles recueillies et utilisées par l’entité REVERDIA responsable de la partie pertinente du site Web. Les coordonnées de cette entité figurent sous le bouton « Informations Légales », situé dans le menu de navigation gauche de la page. L’entité REVERDIA responsable de la partie pertinente du site Web est ci-après désignée « REVERDIA ».

REVERDIA respecte votre confidentialité et se conforme aux dispositions de la loi néerlandaise sur le traitement des données personnelles.

Cookies

Nous ne placerons de « cookies » sur votre ordinateur que si vous nous en donnez expressément l’autorisation en cliquant sur le ou les boutons correspondants lors de votre visite. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par le site Web sur le disque dur de votre ordinateur. Ils nous permettront de reconnaître votre ordinateur lors de vos prochaines visites, et par-là même, d’améliorer la convivialité du site et d’adapter son contenu à vos besoins. La plupart des navigateurs Internet sont conçus pour accepter automatiquement ces « cookies ».

Le type d’informations personnelles recueillies par les cookies est propre à votre ordinateur et peut inclure votre adresse internet (IP), la date et l’heure de votre visite et les parties du site Web que vous avez consultées. La collecte de ces données personnelles nous aide à surveiller l’utilisation du site et l’utilité des données qu’il contient, à des fins statistiques, et à vous communiquer des informations sur notre société et/ou nos (nouveaux) produits et services, lorsqu’ils sont susceptibles de vous intéresser.

Vous pouvez régler votre navigateur afin qu’il vous signale l’envoi d’un cookie ou qu’il le refuse. Vous pouvez également retirer à tout moment votre consentement, en vous connectant sur notre site et en sélectionnant les options voulues. Vous pouvez en outre modifier vos paramètres et indiquer à votre navigateur de ne pas accepter de cookies en provenance de ce site Web. Attention : en cas de suppression des cookies, les ressources et fonctions de notre site pourront ne plus être toutes disponibles.

Collecte des données, objectif et destinataires

Nous recueillerons les données personnelles (p. ex. nom, adresse, code postal, ville, numéro de téléphone et adresse e-mail) que vous nous fournirez à travers les formulaires d’enregistrement ou autres, courriels, commandes de produits ou de services, demandes de renseignements, requêtes ou toutes autres situations où vous avez accepté de nous fournir des informations personnelles.

Vos données seront utilisées afin de conclure tout accord entre vous et REVERDIA, de répondre à toute demande de renseignements ou de conseils de votre part, de satisfaire aux dispositions légales ou autres exigences juridiques, de fournir un service optimal et de vous communiquer des renseignements sur notre société et nos (nouveaux) produits et services, lorsqu’ils sont susceptibles de vous intéresser.

Vos données pourront être également transmises à d’autres sociétés du Groupe REVERDIA aux mêmes fins que celles indiquées ci-dessus. Les sociétés de notre Groupe traiteront vos données conformément à la présente politique de confidentialité et d’utilisation des cookies. En aucun cas, vos données personnelles ne seront transférées sans votre accord préalable à des tierces parties domiciliées dans des pays situés hors de l’espace économique européen, qui n’offrent pas un niveau de protection adéquat. Par ailleurs, vos données personnelles ne seront communiquées à (ou utilisées pour le compte de) tierces parties à des fins de marketing direct que lorsque vous aurez eu l’occasion de vous opposer à une telle utilisation. Toutes les sociétés du Groupe REVERDIA et les tierces parties traiteront vos données personnelles conformément aux instructions de REVERDIA et sous sa responsabilité.

Mineurs

Les sites Web de REVERDIA ne s’adressent pas aux personnes de moins de seize (16) ans et nous ne laisserons pas sciemment de tels visiteurs utiliser les sites REVERDIA.

Sites connexes

Veuillez noter que notre politique de confidentialité ne s’applique pas aux autres sites Web, c-à.-d. :

• si vous accédez à de tels sites à partir d’un lien sur notre site Web ; ou
• si vous accédez à notre site depuis un autre site Web.

Droit d’opposition, de consultation et de rectification

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Vous avez également le droit de demander à tout moment à consulter et/ou rectifier et/ou effacer vos données personnelles si celles-ci sont erronées ou ne sont pas pertinentes pour les fins mentionnées. Il vous suffit pour ce faire de nous envoyer une demande d’accès, de correction ou de suppression de vos données personnelles en l’adressant par courriel à [email protected]

Période de conservation

REVERDIA ne conservera pas les données personnelles recueillies sur ce site plus longtemps que nécessaire, à moins que des raisons impérieuses ou d’autres obligations juridiques nous y contraignent.

Protection de vos données

Le stockage et le transfert de vos données par Internet sont protégés à l’aide des technologies habituelles actuelles.

Copyright

Tous droits de reproduction réservés. © REVERDIA V.O.F. 2011. Version 01012012 REVLEG

 

Page updated on January 1, 2012

*****

Privacy en Cookie verklaring

REVERDIA is gehouden uw privacy op deze website te beschermen. Lees de “Privacy en Cookie verklaring” goed door, zodat u weet hoe we uw persoonlijke gegevens verkrijgen en gebruiken.

Algemeen

Deze Privacy en Cookie verklaring heeft betrekking op alle persoonlijke gegevens die worden verkregen en gebruikt door het bedrijfsonderdeel van REVERDIA dat verantwoordelijk is voor het betreffende deel van de website. De nadere gegevens van dit bedrijfsonderdeel bevinden zich onder de knop “Juridische informatie” in het navigatiemenu links op de pagina. Het bedrijfsonderdeel dat verantwoordelijk is voor het betreffende deel van de website wordt hierna “REVERDIA” genoemd.

REVERDIA respecteert uw privacy en houdt zich aan alle bepalingen van de Nederlandse wet Verwerking Persoonsgegevens.

Cookies

We slaan alleen zogenaamde “cookies” op uw computer op wanneer u uw toestemming hiervoor hebt gegeven door tijdens uw bezoek aan onze website op de betreffende knop(pen) te klikken. Cookies zijn kleine tekstbestanden die de website op uw computer opslaat. Hiermee kunnen wij uw computer herkennen wanneer u de site later nog eens bezoekt. Zo kan REVERDIA de website nog gebruikersvriendelijker maken en aan uw behoeftes aanpassen. De meeste internetbrowsers zijn zo ingesteld, dat ze cookies automatisch accepteren.

De persoonlijke informatie die door middel van een cookie wordt verkregen is specifiek voor uw computer en kan bestaan uit uw Internet Protocol (IP)-adres, de datum en tijd waarop u onze site hebt bezocht, en welke delen van de site u hebt bekeken. Deze persoonlijke informatie wordt verzameld met als doel het statistisch meten van het gebruik en de bruikbaarheid van onze website, en om u speciaal op uw interesses afgestemde informatie te kunnen sturen met betrekking tot ons bedrijf en onze (nieuwe) producten en diensten.

U kunt uw browser zo instellen dat u wordt gewaarschuwd wanneer u een cookie ontvangt, of dat u de ontvangst ervan kunt weigeren. U kunt uw toestemming op ieder moment intrekken door onze website opnieuw te bezoeken en de betreffende opties te kiezen. Door middel van het wijzigen van instellingen kunt u er ook voor zorgen dat uw browser geen cookies van deze website meer aanneemt. In dat geval is het mogelijk dat u niet langer de volledige functionaliteit en alle voorzieningen van onze website kunt gebruiken.

Gegevensverzameling, doel en ontvangers

Wij verkrijgen uw persoonlijke gegevens (bijvoorbeeld naam, adres, postcode, (woon)plaats, telefoonnummer en e-mailadres) wanneer u die aan ons verschaft door middel van registratie, het invullen van formulieren of het versturen van e-mails, het plaatsen van een bestelling voor producten of diensten, het aanvragen van informatie, of andere situaties waarin u ervoor kiest deze persoonlijke gegevens aan ons te verschaffen.

Uw gegevens worden verwerkt met als doel het realiseren van een overeenkomst tussen u en REVERDIA, het verschaffen van door u aangevraagde informatie of advies, het tegemoetkomen aan wettelijke vereisten, het bieden van een optimale dienstverlening en het versturen van speciaal op uw interesses afgestemde informatie over ons bedrijf en onze (nieuwe) producten of diensten.

Uw gegevens kunnen aan andere ondernemingen binnen het REVERDIA-concern worden verschaft, met hetzelfde doel als hierboven beschreven. De ondernemingen binnen het REVERDIA-concern zullen uw gegevens behandelen in overeenstemming met deze Privacy en Cookie verklaring. In geen geval zullen uw persoonlijke gegevens zonder uw toestemming worden overgedragen aan derden die zich in landen buiten de Europese Economische Gemeenschap bevinden waar de bescherming van uw privacy niet kan worden gegarandeerd. Bovendien zullen uw persoonlijke gegevens alleen worden verschaft aan (of worden gebruikt namens) derden voor direct marketing doeleinden, nadat u de mogelijkheid hebt gekregen om hier bezwaar tegen te maken. Alle ondernemingen binnen het REVERDIA-concern en derden zullen uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met de instructies van REVERDIA verwerken en onder verantwoordelijkheid van REVERDIA.

Kinderen

De websites van REVERDIA zijn niet bedoeld om door personen jonger dan 16 (zestien) jaar te worden gebruikt en we zullen personen jonger dan 16 jaar niet bewust tot onze websites toelaten.

Links naar andere sites

Let op: onze privacyverklaring is niet van toepassing voor andere websites, ook wanneer:

• u deze andere sites bezoekt via een link op onze site; of
• u onze website bezoekt via een link van een andere site.

Recht op bezwaar / inzage / rectificatie

U kunt op ieder moment bezwaar maken tegen het gebruik van uw persoonlijke gegevens voor direct marketing doeleinden. Ook kunt u op ieder moment inzage, rectificatie en/of verwijdering van uw persoonlijke gegevens eisen indien deze gegevens onjuist zijn of niet relevant zijn voor het aangegeven doel. Hiertoe kunt u een verzoek tot inzage, correctie of verwijdering van uw persoonlijke gegevens sturen aan [email protected]

Bewaarperiode

REVERDIA zal de via deze website verkregen persoonlijke gegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk, tenzij er dwingende redenen of andere juridische vereisten zijn om de gegevens voor een langere periode te bewaren.

Beveiliging van uw gegevens

De opslag en overdracht van uw gegevens via internet worden beveiligd met de gangbare en gebruikelijke technologieën.

Copyright

Alle inhoud © REVERDIA V.O.F. 2012. Versie 01012012 REVLEG

 

Page updated on January 1, 2012